04:58 Oct 23, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Japanese translations [PRO]
Military / Defense
English term or phrase: FBM

The above line appears at the bottom of a letter sent by a military personnel.

What does FBM stand for?

Any help would be much appreciated.
Yo Mizuno
Local time: 17:50

Summary of answers provided
1Fellow of British Military
Yasutomo Kanazawa

Discussion entries: 2



54 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Fellow of British Military

Just my wild guess, from FBA, Fellow of British Academy. 先ほどのCF同様、軍関係者なので、上記ではないかと・・・

Yasutomo Kanazawa
Local time: 17:50
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search