This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
sodbuster
open full color litho

Glossary entry

English term or phrase:

polishing dop

Japanese translation:

（研磨用）ドープ

Added to glossary by tappi_k
Nov 16, 2004 11:53
20 yrs ago
English term

polishing dop

English to Japanese Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems
ダイヤモンドを研磨する道具なのですが、カタカナで「ドップ」と表記する以外に訳はないものでしょうか？
Proposed translations (Japanese)
4 +1 ドープ

Discussion

Non-ProZ.com Nov 17, 2004:
SenQ���񂠂肪�Ƃ��������܂��B����ƁA�Ƃ��ɓ��{��ł̒��͂Ȃ��̂ł��傤���H����u�h�[�v�v�u�h�b�v�v�Ȃǂ͌��������̂ł����A���ꂾ�ƂȂ�̂��Ƃ����킩��Ȃ��̂ł���󂪂���΂Ǝv���Ă���̂ł����A�A�A�B

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

ドープ

ドープと訳せれている。
Reference:

http://www.nihongo.com/diamond/kihon/diamkako.htm

Peer comment(s):
agree snowbees : Quick answer with reference!
13 hrs
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks for your help, SenQ-san!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search