06:43 Aug 17, 2001 |
English to Japanese translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | 部屋番号と電子式荷札no番号を入力してください。 |
| ||
na | 部屋番号と電子式荷札の番号を入力してください。 |
|
部屋番号と電子式荷札no番号を入力してください。 Explanation: Heyabangou to densisiki nifuda bangou wo nyuuryoku site kudasai. 1.部屋番号を入力してください。 2.部屋番号と追加するタオルの枚数を入力してください。 3.部屋番号とモーニングコールの時間を入力してください。 1. Heyabangou wo nyuuryoku site kudasai. 2. Heyabangou to tuika suru taoru no maisuu wo nyuuryoku site kudasai. 3. Heyabangou to moningu koru no jikan wo nyuuryoku site kudasai. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
部屋番号と電子式荷札の番号を入力してください。 Explanation: <Sorry, the first one had some mistakes.> Heyabangou to densisiki nifuda no bangou wo nyuuryoku site kudasai. 1.部屋番号を入力してください。 2.部屋番号と追加するタオルの枚数を入力してください。 3.部屋番号とモーニングコールの時間を入力してください。 1. Heyabangou wo nyuuryoku site kudasai. 2. Heyabangou to tuika suru taoru no maisuu wo nyuuryoku site kudasai. 3. Heyabangou to moningu koru no jikan wo nyuuryoku site kudasai. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.