screen and subscreen

21:06 Feb 16, 2012
English to Kazakh translations [PRO]
Computers: Software
English term or phrase: screen and subscreen
On the next subscreen, enter a name for the simulation
mika_84
Local time: 08:46


Summary of answers provided
4 +1экран мен ішкі экран
kona46
4 +1экран және шағын экран
Zaure Batayeva (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
экран және шағын экран


Explanation:
For example: Келесі шағын экранға симулятор атауын енгізіңіз.

Zaure Batayeva (X)
Kazakhstan
Works in field
Native speaker of: Native in KazakhKazakh, Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ali Bayraktar
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

487 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
экран мен ішкі экран


Explanation:
"subscreen" дегеніміз "screen" ішіндегі қосымша экран.

kona46
Kazakhstan
Local time: 08:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in KazakhKazakh

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maksat Kauashev
839 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search