preferred equipment for Brining Operations and immunization, i.e. atAbattoirs

01:14 May 8, 2010
English to Korean translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering / Leather machines
English term or phrase: preferred equipment for Brining Operations and immunization, i.e. atAbattoirs
From Paddles

"Hair on" hides also unload in a "dry", fast and selective way.
Together with their good Production Capacity / Price ratio, make of these the preferred equipment for Brining Operations and immunization, i.e. atAbattoirs
reneewriter
South Korea


Summary of answers provided
4도살장 등에서 절임 가공과 방역에 권장되는 장비
Haerin Kim


  

Answers


2495 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
preferred equipment for brining operations and immunization, i.e. atabattoirs
도살장 등에서 절임 가공과 방역에 권장되는 장비


Explanation:
From paddles, at Abattoirs라고 되어 있는 것을 보니 공장용 대형 육류 가공 기계에 대한 내용인 듯 합니다.

"털이 붙어있는" 가죽은 빠르도 조심스럽게 "건조"로 운반된다.
이것들(이 장비들 또는 이 부분들)의 가격대비 높은 생산가능량과 함께, 도살장 등에서 절임 가공과 방역에 권장되는 장비.

Haerin Kim
South Korea
Specializes in field
Native speaker of: Native in KoreanKorean
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search