11:44 Jan 17, 2009 |
English to Korean translations [Non-PRO] Medical - Medical: Health Care / Diabetic questionnaire | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: seokhyun (X) South Korea Local time: 16:33 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 일상생활에 |
|
having a schedule that you like 일상생활에 Explanation: 뒤에 수면 등의 예가 나와있는 걸로 봐서 '일정을 소화하는대' 라고 하면 좀 딱딱한 느낌인 것 같습니다. "당신의 당뇨병은 일상생활에 어느정도 지장을 줍니까?" 정도가 괜찮을 것 같다고 생각합니다. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.