This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Korean
  3. Other

thermal magnetic RCD switch

Korean translation: 열 자기 RCD 스위치

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:thermal magnetic RCD switch
Korean translation:열 자기 RCD 스위치
Entered by: TNT TRANSLATION

10:02 Jun 10, 2007
English to Korean translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: thermal magnetic RCD switch
When not in use, isolate the Hydrosonic system from the electrical power supply at the ***thermal-magnetic RCD switch*** installed up-line of the
appliance.

thermal-magnetic RCD switch가 무슨 의미인지 알고 싶습니다. 빠른 답변 부탁드립니다. 고맙습니다.
Umberto Cassano
Italy
Local time: 22:03
열 자기 RCD 스위치
Explanation:
RCD stands for residual current device. RCD 스위치는 과부하가 흐르는 것을 막는 휴즈 같은 역활을 하는 기기입니다.

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2007-06-10 21:40:02 GMT)
--------------------------------------------------

check this site: http://www.ecj119.or.kr/board/nxboard.asp?bn=board43&gn=1&b_...

It is also called 누전차단기 in Korean.

누전 검출 방법에 따라 여러 형태가 있으며 누설 전류로 인해 과도한 열 또는/및 자기 발생을 감지하는 종류를 열 자기 RCD 스위치 또는 열 자기 RCD 누전차단기 스위치라고 합니다.
Selected response from:

TNT TRANSLATION
United States
Local time: 15:03
Grading comment
Thanks to both of you. The KudoZ go to T n T for the very useful link !!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5열 자기 RCD 스위치
TNT TRANSLATION
4보온 자기 RCD 스위치
Tae Kim


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
thermal magnetic rcd switch
보온 자기 RCD 스위치


Explanation:
냉장고등에 쓰이는 전문용어인것 같읍니다. 아니면 열 자석 RCD 스위치라고 해도 되는것 같읍니다.

Tae Kim
United States
Local time: 13:03
Works in field
Native speaker of: Native in KoreanKorean
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
열 자기 RCD 스위치


Explanation:
RCD stands for residual current device. RCD 스위치는 과부하가 흐르는 것을 막는 휴즈 같은 역활을 하는 기기입니다.

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2007-06-10 21:40:02 GMT)
--------------------------------------------------

check this site: http://www.ecj119.or.kr/board/nxboard.asp?bn=board43&gn=1&b_...

It is also called 누전차단기 in Korean.

누전 검출 방법에 따라 여러 형태가 있으며 누설 전류로 인해 과도한 열 또는/및 자기 발생을 감지하는 종류를 열 자기 RCD 스위치 또는 열 자기 RCD 누전차단기 스위치라고 합니다.

TNT TRANSLATION
United States
Local time: 15:03
Native speaker of: Native in KoreanKorean, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks to both of you. The KudoZ go to T n T for the very useful link !!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search