Do you want to go to the bathroom?
Korean translation: Hwa-jang-sheel gago shipni?
| 16:02 Mar 3, 2008 |
| English to Korean translations [Non-PRO] Other | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: TNT TRANSLATION United States Local time: 03:51 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Hwa-jang-sheel gago shipni? |
| ||
| 5 | 화장실 가고싶으세요? |
| ||
| 5 | 화장실 가고 싶어?/ 화장실 가고 싶어요?/화장실 가고 싶니? |
|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| do you want to go to the bathroom? Hwa-jang-sheel gago shipni? Explanation: do you want to go to the bathroom? (Hwa-jang-sheel gago shipni?) The link will take you to English-Korean phonetic dictionary. Also if you email me, I will send you mp3 audio file for your question. Hope this helps. Reference: http://learnkorean.elanguageschool.net/korean-english-dictio... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
| do you want to go to the bathroom? 화장실 가고싶으세요? Explanation: you can also say, 화장실 가셔야되요? 화장실-bathroom. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| do you want to go to the bathroom? 화장실 가고 싶어?/ 화장실 가고 싶어요?/화장실 가고 싶니? Explanation: For the small children there`re a different way to talk with. The normal way is 화장실 가고 싶어?(Hwa-Jang-Sil Ga-Go Si-pu?) or 화장실 가고 싶니?(Hwa-Jang-Sil Ga-Go Sip-ni?) , but as you are in a classroom we can teach them to respect each other telling, 화장실 가고 싶어요?(Hwa-Jang-Sil Ga-Go Si-pu-yo?) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations