thanks

14:05 May 7, 2000
English to Korean translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: thanks
I would like to know how you say "thanks" in the Korean language.Thank you
Tudor PTA, Anchorage,Ak


Summary of answers provided
na감사합니다
Gene Oh
naSimple answer: kamsa hamnida or komap sumnida
Steven S. Bammel


  

Answers


1 hr
Simple answer: kamsa hamnida or komap sumnida


Explanation:
Actually, though it's not so simple since it depends on the level of the speaker relative to the listener.

A less respectful term would be "koma wayo" But to a child you could say "koma wa"

Of course, since we are probably limited to Roman characters here, that's the best I can do. But the Korean for the above would be (just in case your browser can read it):

감사 합니다.
고맙습니다.
고마워요.
고마워.

Steven S. Bammel
United States
Local time: 23:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
감사합니다


Explanation:
I have given you the Korean equivalent. Should you need further help, please email me. In English, you may pronounce it as "Kamsa-hap-nida".

Gene Oh
New Zealand
Local time: 16:53
Native speaker of: Korean
PRO pts in pair: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search