00:15 Jan 28, 2002 |
English to Latin translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Antoinette Verburg Netherlands Local time: 07:34 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | vivamus sub umbra |
|
vivamus sub umbra Explanation: Perhaps this is what you mean? Actually, this means 'we shall live under the shadow...': vivamus = we shall live umbra = the shadow sub = under It's from the Apocrypha, Baruch 1:12 (see reference no. 1). For the English, see reference no. 2. Hope this helps, Mirror. Reference: http://www.ku.edu/carrie/texts/vulgate/29baruch.html Reference: http://www.sacred-texts.com/chr/apo/bar.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.