This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
light of knowledge
semi-suicidal central scandinavian human
Nov 24, 2003 14:20
21 yrs ago
English term

light of knowledge

English to Latin Art/Literary
No context, sorry!
Proposed translations (Latin)
4 +3 lux scientiae
5 -1 lux eruditio

Proposed translations

+3
25 mins
Selected

lux scientiae

other possibilities: cognitionis, sapientiae (which is more wisdom) or notitiae
Peer comment(s):
agree Andjelo Miklic : Very good!
2 mins
agree Richard Benham : As a matter of interest, the motto of my alma mater (Adelaide) is "Sub cruce lumen", translated as "the light (of learning) under the (Southern) Cross".
1 hr
agree Kirill Semenov
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
-1
13 mins

lux eruditio

lux = light
eruditio = instruction, teaching, knowledge, learning

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-24 14:48:11 (GMT)
--------------------------------------------------

Gramatically , Lux eruditionis would be better.
Thanks to Renate!
Peer comment(s):
disagree Renate FitzRoy : it should be 'eruditionis'
6 mins
Yes, I agree with You.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search