please check context as there isn't much space for me to write it here

11:06 Jan 30, 2014
English to Latin translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Private Banking
English term or phrase: please check context as there isn't much space for me to write it here
They say you die twice. Once when you stop breathing and a second time when the last person who knows you says your name for the last time.
Naji El-Ramy


Summary of answers provided
4Te bis mori aiunt, primum cum spirare desinis atque iterum cum qui postremus te cognoscit nomen tuum
Joseph Brazauskas


  

Answers


190 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
please check context as there isn\'t much space for me to write it here
Te bis mori aiunt, primum cum spirare desinis atque iterum cum qui postremus te cognoscit nomen tuum


Explanation:
Te bis mori aiunt, primum cum spirare desinis atque iterum cum qui postremus te cognoscit nomen tuum postremo dicit.

Joseph Brazauskas
United States
Local time: 13:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search