Son of the Father

Latin translation: filius patris

22:23 Jun 27, 2009
English to Latin translations [Non-PRO]
Art/Literary - Folklore / history?
English term or phrase: Son of the Father
I would like to know what this term would translate to in Latin.
Dave K
Latin translation:filius patris
Explanation:
Lots of mentions of this on Andrea Bocelli sites in connection with the song Domine deus - a full translation of it can be found here, including filius patris
http://www.allthelyrics.com/forum/lyrics-translation/62399-h...
Selected response from:

Eske Hos
New Zealand
Local time: 09:22
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2filius patris
Eske Hos


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
son of the father
filius patris


Explanation:
Lots of mentions of this on Andrea Bocelli sites in connection with the song Domine deus - a full translation of it can be found here, including filius patris
http://www.allthelyrics.com/forum/lyrics-translation/62399-h...

Eske Hos
New Zealand
Local time: 09:22
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joseph Brazauskas
14 hrs

agree  Luis Antonio de Larrauri: Yes, as well this expression appears in the "Gloria in excelsis Deo", a well known Christian prayer: ...Filius Patris, qui tollis peccata mundi, miserere nobis...
1 day 13 hrs
  -> Quite - and so movingly sung in Bach's Mass in B minor
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search