May 12, 2001 13:30
23 yrs ago
English term

Ihave lost my teddy bear can i borrow you

Non-PRO English to Latin Other
chat up line

Proposed translations

3 mins

again !

Bis repetita placent !
Something went wrong...
1 day 18 hrs

Ursulum ludibrium meum amisi. Possumne tuum mutuari.

URSULUM: "little bear."

LUDIBRIUM: "plaything."
Something went wrong...
1 day 18 hrs

CORRECTION: Ursulum ludibrium meum amisi. Possumne te mutuari.

CORRECTION: Ursulum ludibrium meum amisi. Possumne te mutuari.

I misread your sentence as "yours" rather than "you". This is the correction.

Peer comment(s):

Carole Reade-Kentros
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search