trailer runners

08:26 Sep 24, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: trailer runners
From a description of a city/intercity passenger bus. It may be that the English source text is written by a non-native English speaker, so I was wondering if it could be related to towing or similar, but still couldn't come up with any likely guesses.

Example sentences:
Trailer runners under the front corners and rear corners.
Trailer runners under the front corners are fitted as standard.
Valerijs Svincovs
Latvia
Local time: 14:24


Summary of answers provided
3piekabes kanāls
Ojars


Discussion entries: 1





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
piekabes kanāls


Explanation:
(steel) runner smagajiem ir kanāls.
Trailer var būt piekabe, puspiekabe, autopiekabe, tur ir varianti.

Varbūt te var smelties iedvesmu
https://www.vestnesis.lv/ta/id/88101-noteikumi-par-transport...

Ojars
Latvia
Local time: 14:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search