Uninhibited chloroform

13:57 Jul 2, 2018
English to Latvian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Safety Data Sheets
English term or phrase: Uninhibited chloroform
Uninhibited chloroform reacts with oxygen and light to form...
Signe Jase
Local time: 08:49


Summary of answers provided
3neinhibēts hloroforms
seagen


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
uninhibited chloroform
neinhibēts hloroforms


Explanation:
'inhibited' tiek tulkots kā 'inhibēts', piemēram, šeit (ctrl+f): http://www.vdzti.gov.lv/doc_upl/RID_Document_3.pdf
no tā izriet, ka 'uninhibited' ir 'neinhibēts'. chloroform = hloroforms, kopā tātad 'neinhibēts hloroforms'

seagen
Latvia
Specializes in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
Notes to answerer
Asker:

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search