oil rubbed bronze

Latvian translation: antīkas bronzas krāsa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:oil rubbed bronze
Latvian translation:antīkas bronzas krāsa
Entered by: KalininaK

14:22 May 28, 2012
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Santehnika
English term or phrase: oil rubbed bronze
oil rubbed bronze coating
KalininaK
Latvia
Local time: 07:24
antīkas bronzas krāsa
Explanation:
....

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-05-28 17:30:17 GMT)
--------------------------------------------------

There are several processes available for changing a bright and brash brass finish on a lighting, bath or kitchen fixture to an oil-rubbed bronze finish. Some of the available products include the Rub 'n Buff in Spanish copper, Liver of Sulphur solution or Brass Darkening Solution. These will change the over bright finish found on most brass fixtures into the darkened, rich, old world look provided by the oil-rubbed bronze look. The patina of the oil rubbed-bronze finish looks more expensive and adds a greater degree of depth to the bath or kitchen than the typical bright yellow "builder's brass" finish.
http://www.ehow.com/how_6529624_make-oil_rubbed-bronze.html

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-05-28 17:49:43 GMT)
--------------------------------------------------

Arī "vecināta bronza".
Selected response from:

vita z
Latvia
Local time: 07:24
Grading comment
Liels paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1antīkas bronzas krāsa
vita z


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
antīkas bronzas krāsa


Explanation:
....

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-05-28 17:30:17 GMT)
--------------------------------------------------

There are several processes available for changing a bright and brash brass finish on a lighting, bath or kitchen fixture to an oil-rubbed bronze finish. Some of the available products include the Rub 'n Buff in Spanish copper, Liver of Sulphur solution or Brass Darkening Solution. These will change the over bright finish found on most brass fixtures into the darkened, rich, old world look provided by the oil-rubbed bronze look. The patina of the oil rubbed-bronze finish looks more expensive and adds a greater degree of depth to the bath or kitchen than the typical bright yellow "builder's brass" finish.
http://www.ehow.com/how_6529624_make-oil_rubbed-bronze.html

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-05-28 17:49:43 GMT)
--------------------------------------------------

Arī "vecināta bronza".

Example sentence(s):
  • Krāsa -antīka bronza

    Reference: http://www.youtube.com/watch?v=qBQKtYaceaU
vita z
Latvia
Local time: 07:24
Works in field
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Liels paldies!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aigars Kalnins
88 days
  -> Paldies!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search