https://www.proz.com/kudoz/english-to-latvian/forestry-wood-timber/4968787-hogger-and-scorers.html

hogger and scorers

Latvian translation: drupinātājs un rievotājs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hogger and scorers
Latvian translation:drupinātājs un rievotājs
Entered by: Ojars

14:21 Oct 8, 2012
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / Planing and Profiling
English term or phrase: hogger and scorers
Planing and profiling

The standard program includes:


* Hogger and scorers for sizing and cross cutting of mini fingers joints.

//
Citur tekstā (tas viss par kokapstrādē lietotiem instrumentiem) ir runa par "Segmental hogger", un vēl citur par "Hoggers for chipboard & MDF plants".
Ojars
Latvia
Local time: 05:21
drupinātājs un rievotājs
Explanation:

http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=2346311_2_1
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=2646650_2_1
Selected response from:

Aivars Zarins
Latvia
Local time: 05:21
Grading comment
Paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1drupinātājs un rievotājs
Aivars Zarins


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
drupinātājs un rievotājs


Explanation:

http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=2346311_2_1
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=2646650_2_1


Aivars Zarins
Latvia
Local time: 05:21
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Paldies!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Doroteja
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: