Solimus

Latvian translation: Solims

21:06 Apr 29, 2007
English to Latvian translations [PRO]
Social Sciences - History
English term or phrase: Solimus
varbūt kāds zina, kā šo senās Trojas iedzīvotāju sauc latviski? Viņam ir kaut kāda vēsturiska saistība ar Eneju (Aeneas)
biankonera
Latvia
Local time: 05:20
Latvian translation:Solims
Explanation:
Tas ir tikai educated guess. Nevienu atsauci neatradu, bet tādus vārdus parasti latvisko šādi.
Selected response from:

Ines Burrell
United Kingdom
Local time: 03:20
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +2Solims
Ines Burrell


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
solimus
Solims


Explanation:
Tas ir tikai educated guess. Nevienu atsauci neatradu, bet tādus vārdus parasti latvisko šādi.

Ines Burrell
United Kingdom
Local time: 03:20
Native speaker of: Native in LatvianLatvian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mjbjosh: Man arī diemžēl enciklopēdijas nav pie rokas, bet Burrell ierosinājums izskatās nevainojams: Carolus ir Karols, Benedictus ir Benedikts utt. Ja pirms -us būtu patskanis, es teiktu -(i/e)js: Bartolomaeus (-ejs), Cornelius (-ijs) utt.
14 hrs
  -> Paldies!

agree  Kristine Sprula (Lielause)
1 day 11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search