Ground

Latvian translation: zemējums

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Ground
Latvian translation:zemējums
Entered by: Ines Burrell

10:58 Jan 8, 2009
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Software and hardware
English term or phrase: Ground
4.3 Power connector
The power connector is a Phoenix Contact 2-pin header (MC1,5/2-G-3,81).

Tālāk seko tabula, bet te viss izskatās sagrupējies kopā. Ground ir stabiņā zem Description.

Name Description Pin number
VCC 10 to 28 V DC 1
GND ****Ground**** 2
Ines Burrell
United Kingdom
Local time: 19:11
zemējums
Explanation:
Neredzot vairāk nepateikšu

--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2009-01-08 11:07:20 GMT)
--------------------------------------------------

Ja zem "description", tad varētu būt "iezemēts".
Selected response from:

Uldis Liepkalns
Latvia
Local time: 21:11
Grading comment
Paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3zemējums
Uldis Liepkalns


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
ground
zemējums


Explanation:
Neredzot vairāk nepateikšu

--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2009-01-08 11:07:20 GMT)
--------------------------------------------------

Ja zem "description", tad varētu būt "iezemēts".

Uldis Liepkalns
Latvia
Local time: 21:11
Works in field
PRO pts in category: 29
Grading comment
Paldies!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kaspars Gasuns: Nu ļoti maz iespēju variācijām, ja pie elektrības ir vārds "ground".
1 min

agree  MartinsK: IT jau bez elektrības arī gluži nedarbosies, un elektroierīcēm ir zemējums, tāpēc piekrītu ieteikumam
42 mins

agree  Agnese Ruska: 99 % zemējums, jo arī GND ir tikai zemējuma saīsinājums
2 days 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search