lecturer on search/search quality

Latvian translation: meklēšanas optimizācijas kursa lektors

10:57 Jan 25, 2011
English to Latvian translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology) / profesijas nosaukums
English term or phrase: lecturer on search/search quality
Tulkojot CV IT/bibliotekzinatnes jomas, saskaros ar profesijam:

lecturer on search/search quality

Search quality minets ari citos profesiju nosaukumos - search quality specialist vai "team leader of search quality" uznemuma x.

Jautajums attiecigi - Search ka "meklesana", "mekletajs" vai labak ieklaut vel "datu meklesana" vai varbut pat "datu izguve"?

Paldies jau ieprieks par kadiem padomiem.
Laine Zunte
Portugal
Local time: 22:47
Latvian translation:meklēšanas optimizācijas kursa lektors
Explanation:
Te atradu cilvēku ar līdzīgu profesiju (search quality specialist): http://www.spoke.com/info/pCXuoKN/AdelineBoudard

Pamanījāt, kur viņa strādā? Skat. http://ebm.cheetahmail.com/r/regf2?a=0&aid=497540725&n=11&PR...

Izskatās, ka te ir vistiešākā saistība ar "search engine" un "search engine optimization", tātad meklētājprogrammas vai meklēšanas optimizāciju.

Tā kā pati meklēšana un tā kvalitāte ietilpst vienā jomā, piedāvāju minēto variantu.
Selected response from:

Jānis Greivuls
Latvia
Local time: 00:47
Grading comment
Paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1meklēšanas optimizācijas kursa lektors
Jānis Greivuls


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
meklēšanas optimizācijas kursa lektors


Explanation:
Te atradu cilvēku ar līdzīgu profesiju (search quality specialist): http://www.spoke.com/info/pCXuoKN/AdelineBoudard

Pamanījāt, kur viņa strādā? Skat. http://ebm.cheetahmail.com/r/regf2?a=0&aid=497540725&n=11&PR...

Izskatās, ka te ir vistiešākā saistība ar "search engine" un "search engine optimization", tātad meklētājprogrammas vai meklēšanas optimizāciju.

Tā kā pati meklēšana un tā kvalitāte ietilpst vienā jomā, piedāvāju minēto variantu.

Jānis Greivuls
Latvia
Local time: 00:47
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Paldies!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  alis-kis
19 hrs
  -> Paldies!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search