Emote Room

15:30 Jul 10, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: Emote Room
room where emotions can be expressed. yahoo kontekstá. ir arí darb. a. to emote.
Freimanis
Local time: 08:53


Summary of answers provided
3 +2emociju telpa
Aivars Zarins
4EMOTE ekspresīvu jeb izteiksmīgu kustību mehānisms
VEIKMANE DAIGA


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
emote room
emociju telpa


Explanation:
Domāju, ka tas vienkārši tulkojams.

Aivars Zarins
Latvia
Local time: 08:53
Specializes in field
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Doroteja: varbūt vēl emociju forums
13 hrs

agree  alis-kis: emociju chats. Room vairak atbilst chata istabai.
14 days
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

6 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
emote room
EMOTE ekspresīvu jeb izteiksmīgu kustību mehānisms


Explanation:

Human movements include limb gestures and postural attitude. Although many computer animation researchers have studied these classes of movements, procedurally generated movements still lack naturalness. We argue that looking only at the psychological notion of gesture is insufficient to capture movement qualities needed by animated charactes. We advocate that the domain of movement observation science, specifically Laban Movement Analysis (LMA) and its Effort and Shape components, provides us with valuable parameters for the form and execution of qualitative aspects of movements. Inspired by some tenets shared among LMA proponents, we also point out that Effort and Shape phrasing across movements and the engagement of the whole body are essential aspects to be considered in the search for naturalness in procedurally generated gestures. Finally, we present EMOTE (Expressive MOTion Engine), a 3D character animation system that applies Effort and Shape qualities to independently defined underlying movements and thereby generates more natural synthetic gestures.

Example sentence(s):
  • Būtu ieviešams jauns termins "emotes" ??, kas šķirams no jēdziena "emocijas'
VEIKMANE DAIGA
Latvia
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search