password challenge

Latvian translation: paroles drošības papilduzdevums

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:password challenge
Latvian translation:paroles drošības papilduzdevums
Entered by: Agrita

13:24 Nov 18, 2017
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: password challenge
Passed verification: user opted out of password challenge
Agrita
Latvia
Local time: 22:37
paroles drošības papilduzdevums
Explanation:
Pēc “Microsoft” vārdnīcas “challenge” ir “drošības uzdevums”.
Tas var būt jautājums, bet arī cita veida uzdevums, kas cilvēkam papildus jāveic, lai sistēma spētu noteikt, ka paroli netiek mēģināts uzminēt ar kādu automātisku rīku.
“Paroles drošības papilduzdevums” ir skaidrāk nekā “paroles uzdevums”.

Šai gadījumā lietotājs ir kaut kad iepriekš izvēlējies, ka paroles drošības papilduzdevums nav jāveic, t. i., lai iekļūtu, pietiek ievadīt paroli.
Selected response from:

Valters Feists
Latvia
Local time: 22:37
Grading comment
Liels paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4paroles drošības papilduzdevums
Valters Feists


Discussion entries: 1





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
paroles drošības papilduzdevums


Explanation:
Pēc “Microsoft” vārdnīcas “challenge” ir “drošības uzdevums”.
Tas var būt jautājums, bet arī cita veida uzdevums, kas cilvēkam papildus jāveic, lai sistēma spētu noteikt, ka paroli netiek mēģināts uzminēt ar kādu automātisku rīku.
“Paroles drošības papilduzdevums” ir skaidrāk nekā “paroles uzdevums”.

Šai gadījumā lietotājs ir kaut kad iepriekš izvēlējies, ka paroles drošības papilduzdevums nav jāveic, t. i., lai iekļūtu, pietiek ievadīt paroli.



    https://www.microsoft.com/en-us/language/Search
Valters Feists
Latvia
Local time: 22:37
Specializes in field
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 35
Grading comment
Liels paldies!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search