money purchase scheme

Latvian translation: pensijas ieguldījuma plāns

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:money purchase scheme
Latvian translation:pensijas ieguldījuma plāns
Entered by: Ieva Englund

12:41 May 15, 2008
English to Latvian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: money purchase scheme
Tāds pats jautājums. Kā šo terminu pareizi tulkot latviski?

konteksts
"This is a money purchase scheme and you will be entitled to contribute 3% of your wage with the Company contributing 3%."
Ieva Englund
Sweden
Local time: 04:48
pensijas ieguldījuma plāns
Explanation:
Visi pensiju plāni ir money purchase plāni. Cilvēks iemaksā katru mēnesi noteiktu summu un pēc tam šo summu izņem, kad pienākuši pensijas gadi. Es domāju, ka šajā gadījumā to varētu nosaukt par pensijas ieguldījuma plānu
Selected response from:

Ines Burrell
United Kingdom
Local time: 03:48
Grading comment
paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3pensijas ieguldījuma plāns
Ines Burrell


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pensijas ieguldījuma plāns


Explanation:
Visi pensiju plāni ir money purchase plāni. Cilvēks iemaksā katru mēnesi noteiktu summu un pēc tam šo summu izņem, kad pienākuši pensijas gadi. Es domāju, ka šajā gadījumā to varētu nosaukt par pensijas ieguldījuma plānu

Ines Burrell
United Kingdom
Local time: 03:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24
Grading comment
paldies!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search