COlchicine for Post-Pericardiotomy Syndrome (COPPS)

Latvian translation: pētījums par kolcihīna izmantošanu postperikardiotomijas sindroma novēršanai

22:43 Sep 1, 2013
English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / ātriju fibrilācija
English term or phrase: COlchicine for Post-Pericardiotomy Syndrome (COPPS)
COlchicine for Post-Pericardiotomy Syndrome (COPPS) and Post-Operative Atrial Fibrillation (POAF) prevention study: a multicenter, double-blind randomized controlled trial.
Biruta MARKO
Local time: 01:24
Latvian translation:pētījums par kolcihīna izmantošanu postperikardiotomijas sindroma novēršanai
Explanation:
pētījums par kolcihīna izmantošanu postperikardiotomijas sindroma novēršanai
kolcihīns samazina lipīdu koncentrāciju asinīs
Selected response from:

Doroteja
Latvia
Local time: 03:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1pētījums par kolcihīna izmantošanu postperikardiotomijas sindroma novēršanai
Doroteja


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
colchicine for post-pericardiotomy syndrome (copps)
pētījums par kolcihīna izmantošanu postperikardiotomijas sindroma novēršanai


Explanation:
pētījums par kolcihīna izmantošanu postperikardiotomijas sindroma novēršanai
kolcihīns samazina lipīdu koncentrāciju asinīs

Example sentence(s):
  • Pēc OP : aritmijas - AV blokāde I - III, šķidrums perikardā, postperikardiotomijas sindroms.

    Reference: http://www.aiknc.lv/zinojumi/lv/RsuSabVesPB06.pdf
    Reference: http://www.quizlet.com
Doroteja
Latvia
Local time: 03:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 60

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Inese Poga-Smith: prevention: profilaksei; novērš to, kas jau radies; prevent: nepieļaut rašanos
5 hrs
  -> Paldies!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search