wash out visit

Latvian translation: apmeklējums izdalīšanās perioda beigās

11:28 Apr 19, 2013
English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: wash out visit
The subjects were randomly assigned to eat 90g/d of the control or enriched cheese for 3 weeks, with a cross over after 3 weeks of washout. The study included 5 visits: 2 screening/baseline visits at weeks −1 and 0, 1 end of intake of 90 g/d of cheese visit at week 3, 1 end of the first wash out visit at week 6, and 1 end of treatment after crossing over visit at week 9.
Inga Upmale
Local time: 05:01
Latvian translation:apmeklējums izdalīšanās perioda beigās
Explanation:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=washout &sc=8&l1=1&l2=...

Washout Period Отмывочный период (Интервал между двумя периодами активного лечения, в течение которого пациент получает только плацебо (и, если необходимо, дополнительную или неотложную терапию, не имеющую отношения к исследуемым лекарственным препаратам — например, парацетамол). Цель отмывочного периода — удалить клинически значимые следовые количества первого препарата из организма пациента до начала приема второго. В конце отмывочного периода проводят оценку показателей исходного состояния пациента Andy)

washout period время выведения препарата из организма (временной промежуток (wash-out period) выведения лекарства из организма для исключения взаимовлияния изучаемых препаратов Nativer)

washout period период вымывания (Maxxicum)
Selected response from:

Vents Villers
Local time: 06:01
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2apmeklējums izdalīšanās perioda beigās
Vents Villers


  

Answers


9 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
apmeklējums izdalīšanās perioda beigās


Explanation:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=washout &sc=8&l1=1&l2=...

Washout Period Отмывочный период (Интервал между двумя периодами активного лечения, в течение которого пациент получает только плацебо (и, если необходимо, дополнительную или неотложную терапию, не имеющую отношения к исследуемым лекарственным препаратам — например, парацетамол). Цель отмывочного периода — удалить клинически значимые следовые количества первого препарата из организма пациента до начала приема второго. В конце отмывочного периода проводят оценку показателей исходного состояния пациента Andy)

washout period время выведения препарата из организма (временной промежуток (wash-out period) выведения лекарства из организма для исключения взаимовлияния изучаемых препаратов Nativer)

washout period период вымывания (Maxxicum)



    Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=washout%20&sc=8&l1=1&l...
Vents Villers
Local time: 06:01
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 13
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Doroteja
6 days

agree  Aigars Kalnins
73 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search