image ghosting

22:32 Nov 25, 2020
English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / klīniskie pētījumi
English term or phrase: image ghosting
A CR reader is then needed to extract the latent image from the phosphor. ... the previous image results in an artifact known as “image ghosting”. Image ghosting occurs when the plate is not completely erased prior to the next exposure
Biruta MARKO
Local time: 03:38


Summary of answers provided
5attēla artefatkts
Kristine Sprula (Lielause)


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
attēla artefatkts


Explanation:
Artefakts (strukturētais troksnis): fenomens, kad attēlā parādās struktūra, ko patiesībā skenējamais objekts nesatur. Tie var rasties, piemēram, kustību dēļ vai vietās, kur robežojas audi ar atšķirīgu blīvumu, piemēram, kur ir gaisa-audu, gaisa-kaulu un metāla-audu robežas u.c.

--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2020-11-25 22:46:04 GMT)
--------------------------------------------------

attēla artefakts, kļūda

Example sentence(s):
  • Lai samazinātu attēlu artefaktus, magnētu var ķirurģiski izņemt, piespiežot uz tā augšdaļa, lai to izvirzītu no implanta apakšdaļas. Ja magnēts netiek izņemts, ir gaidāmi attēlu artefakti

    Reference: http://arsts.lv/jaunumi/kaspars-stepanovs-daudzslanu-datorto...
    Reference: http://https://www.medel.com/docs/default-source/isi-importa...
Kristine Sprula (Lielause)
Latvia
Local time: 05:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search