Antagonism at receptors other than D2 and 5HT2

Latvian translation: Antagonisms pret receptoriem

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Antagonism at receptors
Latvian translation:Antagonisms pret receptoriem
Entered by: Inguna Hausmane

15:38 Oct 4, 2004
English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Antagonism at receptors other than D2 and 5HT2
Antagonism at receptors other than D2 and 5HT2 may explain some of the other effects of XXXX (zalu nosaukums)
Austra Muizniece
Latvia
Local time: 23:38
skat.zemaak
Explanation:
Antagonisms pret citiem receptoriem, iznemot D2 un 5HT2, vareetu izskaidrot dazhus citus XXXX efektus.
Selected response from:

Inguna Hausmane
Latvia
Local time: 23:38
Grading comment
paldiesins.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4skat.zemaak
Inguna Hausmane
2antagonisms attieciibaa pret citiem receptoriem, iznjemot D2 un 5HT2,
ilbe


  

Answers


1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
antagonism at receptors other than d2 and 5ht2
antagonisms attieciibaa pret citiem receptoriem, iznjemot D2 un 5HT2,


Explanation:
vareetu izskaidrot dazhus citus XXX iedarbiibas aspektus

antagonisma ideja skaidra, ilgi domaaju par piemeerotaako latvisko un taa arii neizdomaaju..., gan jau tam jaapaliek kaa terminam...

ilbe
Local time: 23:38
Works in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
antagonism at receptors other than d2 and 5ht2
skat.zemaak


Explanation:
Antagonisms pret citiem receptoriem, iznemot D2 un 5HT2, vareetu izskaidrot dazhus citus XXXX efektus.

Inguna Hausmane
Latvia
Local time: 23:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 43
Grading comment
paldiesins.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  zigurdsg: vai nevajadzetu sacit antagonisms pie citiem receptoriem? Antagonisms pret receptoriem butu jau antagonism TO other receptors?
1 day 12 hrs
  -> Nee, tas neizklausas pareizi. No anglu val. gramatikas viedokla varbut, bet latviski tas neskan labi(griez ausis).Pats antagonisma process notiek PIE receptora(loti tuvu-mikronu limeni), bet latviski ta nesaka-tam noteikti ir kads lingvistisks skaidrojums
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search