creel

Latvian translation: spoļu rāmis

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:creel
Latvian translation:spoļu rāmis
Entered by: reviatus

14:26 Feb 24, 2011
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / production line description
English term or phrase: creel
Tool where the basic inner fibers are placed and from where they are unwinded. The creel contains so called “stoppers” which regulates the tension of each single fiber. The stoppers are ceramic cylinder type. The creel contains 2 creel units. Each creel unit has 160 positions for bobbins, tubes or cops. A creel set, being 2 units contains 320 positions.

http://www.power-heat-set.de/index.php?id=28&tx_ttnews[pointer]=1&tx_ttnews[tt_news]=124&tx_ttnews[backPid]=5&cHash=2f5bb503fd

Latviski tas būtu "spoļu rāmis" vai kā savādāk?
reviatus
spoļu rāmis
Explanation:
creel = a bar with skewers for holding bobbins in a spinning machine

http://www.merriam-webster.com/dictionary/creel
Selected response from:

Egils Turks
Latvia
Local time: 02:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4spoļu rāmis
Egils Turks


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
spoļu rāmis


Explanation:
creel = a bar with skewers for holding bobbins in a spinning machine

http://www.merriam-webster.com/dictionary/creel

Example sentence(s):
  • Lietojot piemērotu spoļu rāmi, var uztīt vairākas spoles vienlaicīgi.

    Reference: http://bit.ly/fjZkR7
Egils Turks
Latvia
Local time: 02:22
Native speaker of: Native in LatvianLatvian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search