lens hoods

Latvian translation: saules blende

12:33 Apr 3, 2005
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / imaging equipment
English term or phrase: lens hoods
Lens hoods fotoaparātam. Tas ir tas abazura izskata aizsargs objektiva pasha gala (parasti profesionalam kameram, parastajam to knapi var pamanit, vienkarsha malina tikai), kas aizsarga objektiva atverumu no saules stariem. Braligais krievu Multitrans ka ari krievu internets piedava blendi. Bet latvieshiem blende ir kas cits. Ka to nelaimigo kapuci sauc?
Ines Burrell
United Kingdom
Local time: 08:35
Latvian translation:saules blende
Explanation:
Patiesībā diafragmu par "blendi" sauc tikai amatieri.
Selected response from:

Kaspars Melkis
United Kingdom
Local time: 08:35
Grading comment
Lieliski! Paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3saules blende
Kaspars Melkis


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
saules blende


Explanation:
Patiesībā diafragmu par "blendi" sauc tikai amatieri.


    Reference: http://www.intelectuals.net/~erv/foto/makro.shtml
    Reference: http://www.fotolukss.lv/?idx=9&id1=10&id=lv&id2=154
Kaspars Melkis
United Kingdom
Local time: 08:35
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Lieliski! Paldies!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search