MEAP embedded applications

Latvian translation: MEAP iegultās lietojumprogrammas

17:58 Feb 25, 2005
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
English term or phrase: MEAP embedded applications
Printera instrukcijas. Man sanāk MEAP iebūvētās lietojumprogrammas, bet tomēr māc šaubas.
Ines Burrell
United Kingdom
Local time: 02:53
Latvian translation:MEAP iegultās lietojumprogrammas
Explanation:
Embedded - iegultais
Emmbedded software - iegultā programmatūra

Tomēr lietotājiem labāk saprotams un praksē pārsvarā lieto "iebūvētās lietojumprogramma/programmatūra". Tiesa, LZA TK apstiprinājusi iebūvētais=built-in.
Selected response from:

ksingadora
Grading comment
Paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1MEAP iegultās lietojumprogrammas
ksingadora


  

Answers


2 days 14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
meap embedded applications
MEAP iegultās lietojumprogrammas


Explanation:
Embedded - iegultais
Emmbedded software - iegultā programmatūra

Tomēr lietotājiem labāk saprotams un praksē pārsvarā lieto "iebūvētās lietojumprogramma/programmatūra". Tiesa, LZA TK apstiprinājusi iebūvētais=built-in.


    Reference: http://termini.letonika.lv/Term.aspx?tabindex=1&search=embed...
ksingadora
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Paldies!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vita Merkulova
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search