Horizontal i-beam structure

Latvian translation: horizontāla konstrukcija (ar vertikāli izvietotātām) stiprinājuma ribām

07:43 Aug 10, 2007
English to Latvian translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Camping equipment
English term or phrase: Horizontal i-beam structure
Runa ir par piepūšamajiem matračiem un šī te struktūra nodrošina stabilitāti un ērtāku gulēšanu. Vārdnīcās atradu tulkojumu "dubult-T profila sija", bet neesmu droša, ka šajā reizē tas der.
biankonera
Latvia
Local time: 13:36
Latvian translation:horizontāla konstrukcija (ar vertikāli izvietotātām) stiprinājuma ribām
Explanation:
I- beam ir švelleris - dubultT profils. Sk. wubo.en.alibaba.com Te tas tiešām burtiskā nozīmē neder, bet vispārinātā der - jebkas ar pēdu, kas novietots "uz kanti"
Selected response from:

Freimanis
Local time: 13:36
Grading comment
Paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3horizontāla konstrukcija (ar vertikāli izvietotātām) stiprinājuma ribām
Freimanis


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
horizontal i-beam structure
horizontāla konstrukcija (ar vertikāli izvietotātām) stiprinājuma ribām


Explanation:
I- beam ir švelleris - dubultT profils. Sk. wubo.en.alibaba.com Te tas tiešām burtiskā nozīmē neder, bet vispārinātā der - jebkas ar pēdu, kas novietots "uz kanti"


Freimanis
Local time: 13:36
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Paldies!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search