back to back ticket

Latvian translation: vairākposmu brauciena biļete

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:back to back ticket
Latvian translation:vairākposmu brauciena biļete
Entered by: Valters Feists

08:08 Sep 15, 2018
English to Latvian translations [PRO]
Tourism & Travel / aviobiļetes
English term or phrase: back to back ticket
Definition of back to back ticket: Sequential booking in which the traveler continues a second journey after completing the first.
Biruta MARKO
Local time: 07:57
vairākposmu brauciena biļete
Explanation:
Jāpiezīmē, ka skaidrojums «sequential booking in which the traveler continues a second journey after completing the first» atbilst jēdzienam «multi-leg jounrey», tāpēc derētu «vairākposmu brauciena biļete».

Pēc Vikipēdijas – «back-to-back ticketing» ir kaut kas cits (biļešu un braucienu kombinēšana īpatnējā, neoficiālā veidā).
http://en.wikipedia.org/wiki/Airline_booking_ploys#Back-to-b...

.
Selected response from:

Valters Feists
Latvia
Local time: 09:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4vairākposmu brauciena biļete
Valters Feists


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vairākposmu brauciena biļete


Explanation:
Jāpiezīmē, ka skaidrojums «sequential booking in which the traveler continues a second journey after completing the first» atbilst jēdzienam «multi-leg jounrey», tāpēc derētu «vairākposmu brauciena biļete».

Pēc Vikipēdijas – «back-to-back ticketing» ir kaut kas cits (biļešu un braucienu kombinēšana īpatnējā, neoficiālā veidā).
http://en.wikipedia.org/wiki/Airline_booking_ploys#Back-to-b...

.

Example sentence(s):
  • Pirmkārt, attiecīgie lidojumi pamatlietā ir vairākposmu braucieni, nevis tiešie lidojumi. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LV/TXT/?uri=CELEX%3A62016CC0274

    Reference: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LV/TXT/?uri=CELEX%3A6...
Valters Feists
Latvia
Local time: 09:57
Works in field
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search