hearing specialists

13:28 Dec 29, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Latvian translations [PRO]
Zoology / Zivis (Fish)
English term or phrase: hearing specialists
Noderētu kāda kolēģa palīdzība, kurš specializējas bioloģijā.

Materiāls par tēmu:
http://www.sinica.edu.tw/zool/yanweb/publication/fulltxt/Bio...

Materiāla html versija:
http://74.125.77.132/search?q=cache:UAVOGhWHVYcJ:www.sinica....

Šādi zivis klasificē pēc to dzirdes.
Būtība, iespējams, ir šāda: šīm zivīm ir īpaši pielāgoti dzirdes orgāni, lai labāk dzirdētu, acīmredzot tāpēc, ka dzirde kā maņa tām ir īpaši svarīga.

Pagaidām vienīgais variants ir tulkot aprakstoši kā "(zivis), kurām dzirde ir visattīstītākā maņa".


Jau iepriekš paldies.
MartinsK
Local time: 09:56


Summary of answers provided
4asdzirdigas
LIGA LINSSEN


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
asdzirdigas


Explanation:
Results:HEARING
Latvian
N dzirde, klausīšanās, uzklausīšana, nopratināšana
See also:
Similar words Part of speech
hearing N Results:
Latvian specialist
N speciālists
See also:
Similar words Part of speech
specialist N


hearing: out of hearing A




    Reference: http://online.ectaco.co.uk/main.jsp?do=e-services-dictionari...
    Reference: http://online.ectaco.co.uk/main.jsp?do=e-services-dictionari...
LIGA LINSSEN
Local time: 08:56
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search