Furniture, Fixtures & Equipment Reserve Fund

Lithuanian translation: Rezervo fondas ilgalaikio materialiojo turto nusidėvėjimui

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Furniture, Fixtures & Equipment Reserve Fund
Lithuanian translation:Rezervo fondas ilgalaikio materialiojo turto nusidėvėjimui
Entered by: Rasa Didžiulienė

11:08 Nov 13, 2017
English to Lithuanian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: Furniture, Fixtures & Equipment Reserve Fund
FF&E Reserve Fund

FF&E = Furniture, fixtures and equipment
Rasa Didžiulienė
Lithuania
baldų, įrangos ir darbo įrengimų/priemonių rezervo fondas
Explanation:
Kiek matosi iš google rezultatų, tai vieningo lietuviško termino nėra, naudojamos į mano siūlomą variantą panašios konstrukcijos.

Pvz.,https://www.google.lt/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-11-13 13:06:59 GMT)
--------------------------------------------------

Lietuviškas atitikmuo galėtų būti rezervas/rezervo fondas ilgalaikio materialiojo turto nusidėvėjimui.
Selected response from:

Rita Vaicekonyte
Lithuania
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4baldų, įrangos ir darbo įrengimų/priemonių rezervo fondas
Rita Vaicekonyte


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
furniture, fixtures & equipment reserve fund
baldų, įrangos ir darbo įrengimų/priemonių rezervo fondas


Explanation:
Kiek matosi iš google rezultatų, tai vieningo lietuviško termino nėra, naudojamos į mano siūlomą variantą panašios konstrukcijos.

Pvz.,https://www.google.lt/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-11-13 13:06:59 GMT)
--------------------------------------------------

Lietuviškas atitikmuo galėtų būti rezervas/rezervo fondas ilgalaikio materialiojo turto nusidėvėjimui.

Rita Vaicekonyte
Lithuania
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search