swing shaft

13:06 Jan 20, 2018
English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: swing shaft
swing shaft žemės ūkio tecnikos kontekste?
Beatrice R
Lithuania
Local time: 09:59


Summary of answers provided
4 -1subuojanti ašis
lightscribe


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
subuojanti ašis


Explanation:
Siubuojantis vamzdis grūdam perpilt į skirtingo dydžio konteinerius


    https://www.bing.com/images/search?q=swing%20shaft&qs=n&form=QBIR&sp=-1&pq=swing%20shaft&sc=0-11&sk=&cvid=2E918D3FCA4C4A738CFC07C1BEF3A1F3
lightscribe
Germany
Local time: 08:59
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Paulius Pariokas: Kodėl būtent "ašis"? Angliškai būtų "axle". Sakyčiau, kad "shaft" yra "velenas". Koks tas velenas, reikia žiūrėti kontekstą.
15 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search