switch live

Lithuanian translation: perjungiamas įtampingasis (laidas)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:switch live
Lithuanian translation:perjungiamas įtampingasis (laidas)

08:10 Oct 3, 2018
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-10-06 10:54:34 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: switch live
Visas sakinys: Connect the switch live terminal or junction box to the OFF terminal on the gateway

Ar čia kažkoks laidas, ar kas?
Beatrice R
Lithuania
Local time: 13:07
perjungiamas įtampingasis (laidas)
Explanation:
Taip, tai laidas / linija, šiuo atveju užsibaigiantis gnybtu (terminal) ar sujungimo dėžute (junction box). Jame būna įtampa (live) tik įjungus (switched) grandinę.
Selected response from:

Marius Cerniauskas
Lithuania
Local time: 13:07
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4perjungiamas įtampingasis (laidas)
Marius Cerniauskas


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
perjungiamas įtampingasis (laidas)


Explanation:
Taip, tai laidas / linija, šiuo atveju užsibaigiantis gnybtu (terminal) ar sujungimo dėžute (junction box). Jame būna įtampa (live) tik įjungus (switched) grandinę.


    https://www.practicaldiy.com/electrics/lighting-wiring/light-wiring-loop.php
Marius Cerniauskas
Lithuania
Local time: 13:07
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Ačiū, taip panašiai ir galvojau :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search