being recognised by the institution as an incurred write-down

Lithuanian translation: institucijos pripažinta kaip nukainavimo suma

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:being recognised by the institution as an incurred write-down
Lithuanian translation:institucijos pripažinta kaip nukainavimo suma
Entered by: Leonardas

10:03 Sep 2, 2011
English to Lithuanian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: being recognised by the institution as an incurred write-down
Where an institution calculates the risk-weighted exposure amounts arising from OTC derivatives in accordance with Chapter 2, the exposure value for a given netting set of OTC derivative instruments listed in Annex II calculated in accordance with this Chapter shall be the greater of zero and the difference between the sum of exposure values across all netting sets with the counterparty and the sum of CVA for that counterparty being recognised by the institution as an incurred write-down.

CVA - credit valuation assessment.

Kas čia yra "recognised as incurred write-down"? Tas sumų skirtumas? Ir kas šiuo atveju yra "incurred write-down"?
Silvernight
Lithuania
Local time: 04:38
institucijos pripažinta kaip nukainavimo suma
Explanation:
.
Selected response from:

Leonardas
Local time: 04:38
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3institucijos pripažinta kaip nukainavimo suma
Leonardas


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
institucijos pripažinta kaip nukainavimo suma


Explanation:
.

Leonardas
Local time: 04:38
PRO pts in category: 121
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search