Fairer Charging Contribution

Lithuanian translation: teisingesnio apmokestinimo įmoka arba teisingesnis apmokestinimas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Fairer Charging Contribution
Lithuanian translation:teisingesnio apmokestinimo įmoka arba teisingesnis apmokestinimas
Entered by: Lina Kud (X)

15:00 Jun 19, 2015
English to Lithuanian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs
English term or phrase: Fairer Charging Contribution
Fairer Charging Contribution for Adult Care & Support Services (UK)
Lina Kud (X)
United Kingdom
Local time: 22:41
teisingesnio apmokestinimo įmoka arba teisingesnis apmokestinimas
Explanation:
Įmoka, mokama pagal teisingesnio (sąžiningesnio) apmokestinimo politiką.
Reiškia, kad surenkamų įmokų dydis priklauso nuo, pvz., vartotojo atlyginimo ir kitų sąlygų.
Selected response from:

Marius Reika
Grading comment
Labai ačiū! Ieškojau formalesnio termino, tačiau akivaizdu, kad jo nėra..
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3teisingesnio apmokestinimo įmoka arba teisingesnis apmokestinimas
Marius Reika


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fairer charging contribution
teisingesnio apmokestinimo įmoka arba teisingesnis apmokestinimas


Explanation:
Įmoka, mokama pagal teisingesnio (sąžiningesnio) apmokestinimo politiką.
Reiškia, kad surenkamų įmokų dydis priklauso nuo, pvz., vartotojo atlyginimo ir kitų sąlygų.

Example sentence(s):
  • The Fairer Charging guidance is detailed and needs to be read carefully. Basically the intention is to ensure that local authorities do not overcharge for services and leave the service user with at least the equivalent of their income support assessment

    Reference: http://www.disabilityrightsuk.org/charging-community-care
    Reference: http://www.carersuk.org/forum/news-campaigns-and-surveys/lat...
Marius Reika
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Labai ačiū! Ieškojau formalesnio termino, tačiau akivaizdu, kad jo nėra..
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search