the high top and craft

Lithuanian translation: aukštesni ir specializuoti amatai

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:the high and top crafts
Lithuanian translation:aukštesni ir specializuoti amatai
Entered by: Gintautas Kaminskas

22:05 Mar 31, 2010
English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing
English term or phrase: the high top and craft
I mean do you want to do you want to have all your manufacturing in China and we just do the high top and craft, or do you try to find other ways actually approaching that problem?
_astra_
Lithuania
Local time: 01:03
aukštesni ir specializuoti amatai
Explanation:
Manau, kad originalas turėjo būti: "the high and top crafts".

Sakinį versčiau: Klausimas toks – ar norime, kad visa gamyba vyktų Kinijoje, ir kad sau pasiliktumėme tik aukštesnius ir specializuotus amatus, ar mums reikia bandyti rasti kitų išeičių tai problemai?
Selected response from:

Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 10:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3aukštesni ir specializuoti amatai
Gintautas Kaminskas


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
aukštesni ir specializuoti amatai


Explanation:
Manau, kad originalas turėjo būti: "the high and top crafts".

Sakinį versčiau: Klausimas toks – ar norime, kad visa gamyba vyktų Kinijoje, ir kad sau pasiliktumėme tik aukštesnius ir specializuotus amatus, ar mums reikia bandyti rasti kitų išeičių tai problemai?

Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 10:03
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search