Cellular casts

Lithuanian translation: ląsteliniai cilindrai

English term or phrase:Cellular casts
Lithuanian translation:ląsteliniai cilindrai
Entered by: Jurate Kazlauskaite

18:08 Aug 13, 2011
English to Lithuanian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Polycistic kidney disease
English term or phrase: Cellular casts
Tai yra vienas iš neįtraukimo į tyrimą kriterijų:

Abnormal urinalysis showing *cellular casts*.

Manau, kad tai gali būti kraujo kūneliai, epitelio ląstelės ir pan. šlapimo nuosėdose.
Gal žinote, koks yra bendras terminas?
Iš anksto dėkoju.
Jurate Kazlauskaite
Local time: 09:37
ląsteliniai cilindrai
cellular casts = ląsteliniai cilindrai
Selected response from:

Rasa Zurbaite
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4ląsteliniai cilindrai
Rasa Zurbaite

Discussion entries: 1



20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cellular casts
ląsteliniai cilindrai

cellular casts = ląsteliniai cilindrai

Example sentence(s):
  • Pirmieji nedideliu padidinimu matomi pokyčiai gali būti ląsteliniai cilindrai inkstų kanalėliuose ir „apsinuoginusios“ pamatinės membranos.

    Reference: http://ahdc.vet.cornell.edu/clinpath/modules/ua-sed/casts.ht...
    Reference: http://medicina.kmu.lt/0307/0307-03l.pdf
Rasa Zurbaite
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 30
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search