B cell modulating or cell depleting therapy

Lithuanian translation: B ląsteles moduliuojantis arba suardantis gydymas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:B cell modulating or cell depleting therapy
Lithuanian translation:B ląsteles moduliuojantis arba suardantis gydymas
Entered by: Jurate Kazlauskaite

17:21 Oct 24, 2011
English to Lithuanian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Protocol Synopsis
English term or phrase: B cell modulating or cell depleting therapy
... exclusion criteria:
Previous treatment with a *B cell modulating or cell depleting therapy*, such as ...

Gal žinote, kaip tiksliai vadinama tokia terapija? Atsiprašau, daugiau konteksto nėra.
Iš anksto dėkoju už pagalbą.
Jurate Kazlauskaite
Lithuania
Local time: 04:07
B ląsteles moduliuojantis arba suardantis gydymas
Explanation:
gydymas, kurį taikant yra moduliuojamos arba suardomos (sunaikinamos, slopinamos) B ląstelės (B limfocitai)
Selected response from:

Rasa Zurbaite
Grading comment
Ačiū, Rasa.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3B ląsteles moduliuojantis arba suardantis gydymas
Rasa Zurbaite


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
b cell modulating or cell depleting therapy
B ląsteles moduliuojantis arba suardantis gydymas


Explanation:
gydymas, kurį taikant yra moduliuojamos arba suardomos (sunaikinamos, slopinamos) B ląstelės (B limfocitai)

Example sentence(s):
  • „Tai padeda gydyti limfomą ir lėtinę limfinę leukemiją, nes suardomi vėžiniai B tipo limfocitai. Reumatoidinio artrito atveju suardomi sąnariuose esantys B tipo limfocitai ir taip slopinamas uždegimas.“
  • „Antikūno, kuris rišasi su CD20 ir kuris susirišdamas su CD20 suardo arba sunaikina žinduolių B ląsteles, panaudojimas gamyboje...“

    Reference: http://www.ema.europa.eu/docs/lt_LT/document_library/EPAR_-_...
    Reference: http://www.vpb.gov.lt/biulet/2009_06_25.pdf
Rasa Zurbaite
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 30
Grading comment
Ačiū, Rasa.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search