community school

Lithuanian translation: bendruomenės mokykla

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:community school
Lithuanian translation:bendruomenės mokykla
Entered by: Rasa Didžiulienė

15:22 Jun 13, 2014
English to Lithuanian translations [PRO]
Science - Science (general)
English term or phrase: community school
Kokia tai mokykla?
Rasa Didžiulienė
Lithuania
bendruomenės mokykla
Explanation:
Bendruomenės mokykla (JAV) - tai valstybės finansuojama mokykla, kuri yra ir mokymo įstaiga, ir bendruomenės gyvenimo centras.
Selected response from:

diana bb
Lithuania
Local time: 06:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4bendruomenės mokykla
diana bb


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bendruomenės mokykla


Explanation:
Bendruomenės mokykla (JAV) - tai valstybės finansuojama mokykla, kuri yra ir mokymo įstaiga, ir bendruomenės gyvenimo centras.

Example sentence(s):
  • Ikimokyklinio amžiaus vaikai jau kurį laiką turi galimybę lankyti vadinamą <b>„bendruomenės mokyklą“</b>. Ši mokykla neturi mokesčio, visi čia dirbantys mokytojai neima atlygio, gyventojai remia mokyklą kas kuo išgali.
  • 6. Amišų <b>bendruomenės mokykla</b> Pensilvanijoje, 6 aukos. 2006-ųjų spalį 32 metų Charlesas Carlas Robertsas šaltakraujiškai nušovė...

    Reference: http://www.15min.lt/ikrauk/naujiena/svarbu/specialiai-ikrauk...
    Reference: http://www.lrytas.lt/pasaulis/ivykiai/po-tragedijos-amerikoj...
diana bb
Lithuania
Local time: 06:13
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search