seating load

Macedonian translation: постојан (константен) товар

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:seating load
Macedonian translation:постојан (константен) товар
Entered by: ssanndrra

19:36 Dec 4, 2010
English to Macedonian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: seating load
A seating load will be applied here.
ssanndrra
Local time: 15:34
постојан (константен) товар
Explanation:
Once seated in the testing apparatus, a seating load of approximately 0.25 kN (56 lb) will be applied and recorded. Additional load will be applied until the structure fails or is loaded to the test fixture's capacity of 67 kN (15,000 lb). The maximum load achieved will be recorded as the maximum load prior to failure or 67 kN (15,000 lb), whichever is smaller.

--------------------------------------------------
Note added at 27 days (2010-12-31 20:04:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_testing_machine

Во македонскиот текст се работи за друг вид на тестирање, но принципот е ист.
Selected response from:

Jasna Trandafilovska
Bulgaria
Local time: 16:34
Grading comment
благодарам
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4постојан (константен) товар
Jasna Trandafilovska


  

Answers


27 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
постојан (константен) товар


Explanation:
Once seated in the testing apparatus, a seating load of approximately 0.25 kN (56 lb) will be applied and recorded. Additional load will be applied until the structure fails or is loaded to the test fixture's capacity of 67 kN (15,000 lb). The maximum load achieved will be recorded as the maximum load prior to failure or 67 kN (15,000 lb), whichever is smaller.

--------------------------------------------------
Note added at 27 days (2010-12-31 20:04:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_testing_machine

Во македонскиот текст се работи за друг вид на тестирање, но принципот е ист.

Example sentence(s):

    Reference: http://www.concrete.org/students/st_FRPcomposites.htm
    Reference: http://ktmjm.gf.ukim.edu.mk/index.php?option=com_docman&task...
Jasna Trandafilovska
Bulgaria
Local time: 16:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 316
Grading comment
благодарам
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search