Glossary entry (derived from question below)
Dec 14, 2012 21:40
11 yrs ago
1 viewer *
English term
slope
English to Macedonian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Methods of test for mortars for masonry
Determination of consistence of fresh mortar by flow table
1. Scope
Normally there will be correlation between flow value and the plunger penetration value for the same type of mortar with increasing water content, but the slope will differ with different type of mortars.
Determination of consistence of fresh mortar by flow table
1. Scope
Normally there will be correlation between flow value and the plunger penetration value for the same type of mortar with increasing water content, but the slope will differ with different type of mortars.
Proposed translations
(Macedonian)
| 5 | косина |
Milena Chkripeska
|
| 5 | нагиб |
Maja_K
|
Proposed translations
2 mins
Milena Chkripeska
North Macedonia
North Macedonia
Native in Macedonian
Specializes in field
North Macedonia
Sound as a pound service
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Spanish to Macedonian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
654
Selected
косина
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-12-14 21:45:36 GMT)
--------------------------------------------------
Косина или наклон.
Def.
- an inclined portion of ground
- any inclined surface or line
- the degree or amount of such inclination
Dictionary.com Unabridged
Based on the Random House Dictionary, © Random House, Inc. 2012.
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2012-12-23 18:01:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Молам!
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-12-14 21:45:36 GMT)
--------------------------------------------------
Косина или наклон.
Def.
- an inclined portion of ground
- any inclined surface or line
- the degree or amount of such inclination
Dictionary.com Unabridged
Based on the Random House Dictionary, © Random House, Inc. 2012.
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2012-12-23 18:01:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Молам!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "благодарам"
3 mins
нагиб
...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-12-14 21:49:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.conrad.mk/artikel.php?ks=588252 ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-12-14 21:49:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.conrad.mk/artikel.php?ks=588252 ...
Note from asker:
| благодарам |
Peer comment(s):
| neutral |
Milena Chkripeska
: За жал, нагиб не е македонски збор. Соодветниот збор на македонски е наклон.
13 mins
|
Something went wrong...