flap

Macedonian translation: преклопник (дел)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flap
Macedonian translation:преклопник (дел)
Entered by: ssanndrra

20:50 Nov 9, 2013
English to Macedonian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: flap
4.9 Sampling from the slat conveyor of a continuous process plant
4.9.1 Apparatus
Removable container, of suitable design.
4.9.2 Procedure
NOTE 1 Sampling from a slat conveyor may be carried out using a specially constructed sampling
flap fitted on the underside of the slat conveyor.
NOTE 2 The sampling slot shall be the full width of the slat and fitted with a timer allowing
discharge of four slat lengths of material charge into a removable container.
NOTE 3 The advantages of this method are as follows:
- material is immediately available for control testing for the plant;
- observation of material can detect errors in the product at an early stage;
- there is minimal risk to the sampler’s personal safety;
- there is no risk of an unrepresentative sample being taken due to aggregate segregation.
The disadvantages of this method are as follows:
- there is uncertainty of precise location of material in the pavement;
- the sample is taken from a limited quantity of material;
- special equipment is required.
ssanndrra
Local time: 03:48
преклопник (дел)
Explanation:
Овој термин може да има безброј значења, но во твојот случај мислам дека одговара преклопник односно како поедноставена опција можеби и само дел....
Selected response from:

Ivan Dimoski
Macedonia (FYROM)
Local time: 03:48
Grading comment
благодарам
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3преклопник (дел)
Ivan Dimoski


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
преклопник (дел)


Explanation:
Овој термин може да има безброј значења, но во твојот случај мислам дека одговара преклопник односно како поедноставена опција можеби и само дел....


    Reference: http://books.google.mk/books?id=suHym3wVDFAC&pg=PA39&lpg=PA3...
Ivan Dimoski
Macedonia (FYROM)
Local time: 03:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian, Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 397
Grading comment
благодарам
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search