Milestone payment

12:41 Apr 4, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Macedonian translations [PRO]
Bus/Financial - Engineering: Industrial
English term or phrase: Milestone payment
Услов за склучување договор!
Bojan Grbikj
United States
Local time: 03:57


Summary of answers provided
4надоместок спрема постигнатите резултати
Dusica Saveva
3фазно/етапно плаќање
Sanja Gjurova


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
milestone payment
фазно/етапно плаќање


Explanation:
Исплата во фази или етапи на определен износ.

http://moznostiohrid.mk/1800


    Reference: http://www.invention2venture.org/ourresources/glossary/
    Reference: http://www.findlaw.com.au/articles/600/stage-or-milestone-pa...
Sanja Gjurova
Australia
Local time: 20:57
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
milestone payment
надоместок спрема постигнатите резултати


Explanation:
A customer will pay you a milestone payment when you reach a certain predetermined goal in a sales contract.
Спрема мене ова плаќање може да биде повеќекратно или целосно (една рата), т.е. зависи од договорот што се склучува.
Поздрав

Dusica Saveva
Italy
Local time: 12:57
Specializes in field
Native speaker of: Macedonian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search