GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:09 Aug 13, 2007 |
English to Macedonian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: d_miteva Slovenia Local time: 01:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | oddelno upravuvanje so sluchaevi |
| ||
3 +1 | водење на случај |
| ||
3 | управување со предмети |
|
управување со предмети Explanation: http://pravda.gov.mk/svbanka/usaid-mak.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
водење на случај Explanation: A process used by a doctor, nurse, or other health professional to manage your health care. Case managers make sure that you get needed services, and track your use of facilities and resources. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
oddelno upravuvanje so sluchaevi Explanation: This term is very american, and it implies that for each case there will be a special management strategy. Therefore, it is hard to translate it in short, but it rather needs a whole sentence to relate the meaning. -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2007-08-17 18:30:13 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- slobodno me prashuvajte direktno ako vi treba pomosh. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.