Ivan Dimoski Apr 9, 2013:

Јас мислам со прилично голема сигурност дека се работи за монтажен дел од контејнер од долната страна кој во зависност од стоката што се наоѓа во самиот контејнер може да има и електрично напојување и да функционира како разладна комора односно да ја чува стоката во свежа состојба...Не би рекол дека се некои буриња и конзерви како што асоцира can-мислам дека така многу се застранува. А за референци, терминов е таков како што е-многу специфичен и тежок за лоцирање дури и на анг.-да не зборувам дека и можеби не е издвоено преведен на македонски досега-можеби ова ќе биде наш скромен придонес:)...

Jasna Trandafilovska (asker) Apr 9, 2013:

Да не се мисли на канти/буриња? Не можам да најдам ништо за "Ground Can", затоа се префрлив на "Gas Can" .

Ivan Dimoski Apr 9, 2013:

Здраво Јасна,
Не можам да го видам линкот бидејќи сум во движење.Мислам дека gas can тука нема баш некоја логика, барем според мене ,туку дека се работи за кратенка од ground can. Инаку дополнително упатување има во линкот од википедија што го имаш поставено во прашањето unit load device- еве извадок-ULD containers, also known as cans and pods, are closed containers made of aluminum or combination of aluminum (frame) and Lexan (walls), which, depending on the nature of the goods to be transported, may have built-in refrigeration units...... Јас мислам дека се работи за метална подлошка рамка/конструкција/изработена најчесто од алуминиум...
Сепак ти си прашувачот и ти решаваш:)

Jasna Trandafilovska (asker) Apr 9, 2013:

http://www.tfb.edu.mk/files/rezultati/Skladovi_i_skladiranje...

Страница 29 Слика 11. последен сад на сликата
G Can мислам дека се однесува на Gas Can