can be applied at the touch of a button to images with parameters you input

05:29 Apr 26, 2005
English to Malay translations [Non-PRO]
Agriculture / erdas
English term or phrase: can be applied at the touch of a button to images with parameters you input
remote sensing
shida


Summary of answers provided
3boleh digunakan melalui sentuhan butang, ke atas imej, dengan parameter yang telah anda masukkan
angel3_72
1refer to explaination
AAAS


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
refer to explaination


Explanation:
boleh digunakan dengan menyentuh butang pada imej/arca yang parameternya anda masukkan

AAAS
Local time: 13:47
Works in field
Native speaker of: Native in MalayMalay
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
boleh digunakan melalui sentuhan butang, ke atas imej, dengan parameter yang telah anda masukkan


Explanation:
adding commas to your sentence:
"can be applied at the touch of a button, to images, with parameters you input"

my understanding of the sentence:
a funtion of the image interpreter can be applied to the images being captured just at a touch of a button, and the function will perform based on the parameters that you have input


OR by not literally translating the sentence you provided:
"boleh digunakan ke atas imej, melalui sentuhan butang berdasarkan parameter yang telah di masukkan"





    Reference: http://statler.al.umces.edu/~ckingdon/ErdasGuides.html
angel3_72
Malaysia
Local time: 13:47
Native speaker of: Native in MalayMalay
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search